De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
asiakirjan alkuperäiskappale ja edellä mainitut liitteet toimitetaan yhteisöjen tuomioistuimen kirjaamoon.
el original del escrito y los anexos a los que se ha hecho referencia serán remitidos a la secretaría del tribunal.
tulkintaa koskevan tuomion alkuperäiskappale liitetään tulkittavan tuomion alkuperäiskappaleeseen. viimeksi mainitun
el original de la sentencia interpretativa se unirá al de la sentencia interpretada, a cuyo margen se hará mención de aquélla.
purkamishakemuksen johdosta annetun tuomion alkuperäiskappale liitetään hakemuksen kohteena olevan ratkaisun alkuperäiskappaleeseen.
si el tribunal de la función pública declarare la admisibilidad de la demanda, salvo decisión en contrario de dicho tribunal, el resto del procedimiento se desarrollará oralmente.
kolmannen osapuolen kantelun johdosta annetun tuomion alkuperäiskappale liitetään kantelun kohteena olevan ratkaisun alkuperäiskappaleeseen.
el original de la sentencia dictada en el procedimiento de oposición de tercero se unirá al original de la resolución impugnada, en cuyo margen se hará mención de aquélla.