De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja pappi kirjoittakoon nämä kiroukset ja huuhtokoon kirjoituksen kiroveteen.
"luego el sacerdote escribirá estas maldiciones en un rollo, y las borrará en el agua amarga
ja aseta hänet pappi eleasarin ja kaiken kansan eteen ja aseta hänet virkaan heidän nähtensä.
harás que se ponga de pie delante del sacerdote eleazar y delante de toda la congregación, y le comisionarás en presencia de ellos
ja pappi kastakoon sormensa vereen ja pirskoittakoon verta seitsemän kertaa herran edessä, pyhäkön esiripun edessä.
y mojando su dedo en la sangre, rociará siete veces delante de jehovah, hacia el velo del santuario
ja käteensä vielä jääneen öljyn pappi sivelköön puhdistettavan päähän; näin pappi toimittakoon hänelle sovituksen herran edessä.
lo que quede del aceite que está en la mano del sacerdote, éste lo pondrá sobre la cabeza del que se purifica. así el sacerdote hará expiación por él delante de jehovah
"artahsasta, kuningasten kuningas, pappi esralle, taivaan jumalan lain tuntijalle", ja niin edespäin.
artajerjes, rey de reyes, al sacerdote esdras, escriba de la ley del dios de los cielos: completa paz. ahora
pappi vastasi heille: "menkää rauhassa. matka, jolla olette, tapahtuu herran edessä."
y el sacerdote les respondió: --id en paz, porque el viaje que estáis haciendo goza de la aprobación de jehovah