Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tässä tapauksessa sopimus raukeaa irtisanomisajan päättyessä.
en tal caso, el acuerdo dejará de tener efecto en la fecha de vencimiento del período de notificación.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tästä seuraa, että lausunnon antaminen laiminlyöntiä koskevasta vaatimuksesta raukeaa.
del razonamiento expuesto se desprende que, en el acto controvertido, la comisión no establece de forma definitiva su posición en cuanto a la
ehtyn perustamissopimus raukeaa suunnitelman mukaisesti vuonna 2002 eli 50 vuotta voimaantulonsa jälkeen .
el tratado de la ceca expiró , como estaba previsto , en el 2002 , cincuenta años después de su entrada en vigor .
3) lausunnon antaminen espanjan kuningaskunnan ja ranskan tasavallan tekemistä väliintulohakemuksista raukeaa.
3) no procede decidir sobre las demandas de intervención presentadas por el reino de españa y la república francesa.
jos tarkistuksen laatijaperuu tarkistuksensa, se raukeaa, jollei toinen jäsen otatarkistusta välittömästni imiinsä.
cuando una enmienda sea retirada por su autor, decaerä si no la hiciere suyainmediatamente otro diputado.
jos tarkistuksen laatija peruu tarkistuksensa, se raukeaa, jollei toinen jäsen ota tarkistusta heti nimiinsä.
cuando una enmienda sea retirada por su autor, decaerá si no la haca suya inmediatamente otro diputado.