Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
häneen verrattuna olen hyvin epäkäytännöllinen.
compared to her, i am very impractical.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ehdotettu uimavesiprofiili oli hänen mukaansa epäkäytännöllinen.
he informed members that the parliament's rapporteur suggested a return to present limits.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos tämä annostusohje on kuitenkin epäkäytännöllinen johtuen suosituksesta ottaa protelos nukkumaan mennessä, yhtäaikainen otto on hyväksyttävää.
however, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of protelos at bedtime, concomitant intake remains acceptable.
kerhosta eroaminen on oikeudellisesti mahdollista", mutta se olisi "äärimmäisen mutkikas ja epäkäytännöllinen prosessi.
leaving the club altogether is legally possible" but it would be "a most complicated and unpractical affair.
myös kestelijn-sierensin mietinnössään esittämä ehdotus, jonka mukaan komission tulisi sisällyttää sukupuoliin kohdistuvien vaikutusten arviointi lainsäädäntöehdotuksiinsa, on epäkäytännöllinen.
the proposal in the kestelijn-sierens report that the commission should include a gender-impact assessment in its proposals for legislation is equally impractical.
organisaatioiden välinen tiedonsiirto (ovt17), jota monet monikansalliset yritykset käyttävät edelleen, on useimpien pk-yritysten kannalta epäkäytännöllinen ratkaisu.
electronic data interchange (edi17) which is still used by many multinational companies is often impractical for the mass of smes.