You searched for: epäkäytännöllinen (Finska - Engelska)

häneen verrattuna olen hyvin epäkäytännöllinen.
compared to her, i am very impractical.

ehdotettu uimavesiprofiili oli hänen mukaansa epäkäytännöllinen.
he informed members that the parliament's rapporteur suggested a return to present limits.

vaikka teoriassa pohjalla, menetelmä on epäkäytännöllinen.
although theoretically sound, the method is impractical.

esimerkiksi ajoneuvoissa vietettävä lepoaika on täysin epäkäytännöllinen.
the rest period on the vehicles, for example, is completely impractical.

tästä syystä vähimmäishintaratkaisun katsottiin olevan epäkäytännöllinen ja riittämätön.
therefore, a minimum price solution was considered to be impractical and inadequate.

se olisi oikeudellisesti ja poliittisesti äärimmäisen mutkikas ja epäkäytännöllinen prosessi.
it would be legally and politically a most complicated and unpractical affair.

niin sanottu jaettu vastuu on hyvin epäkäytännöllinen, eikä se kannusta innovointiin.
the so-called shared liability is very cumbersome and does not stimulate innovation.

tällainen lähestymistapa olisi mielestäni hyvin epäkäytännöllinen ja sen toteuttaminen veisi ikuisuuden.
in my view, that would be an extremely unwieldy approach and would take forever to achieve.

siinähän se ongelma onkin, että tämä valitettava putki on niin pitkä ja epäkäytännöllinen.
that is just the problem, that this tragic tube is so long and impracticable.

en voi kuitenkaan hyväksyä tarkistusta 7, sillä arkoja alueita koskeva käsite on epäkäytännöllinen.
however, i cannot accept amendment no 7, since the notion of sensitive areas is impractical.

olipa kymmenen vuoden ratkaisu miten epäkäytännöllinen tahansa, meidän tulee pitää siitä kiinni.
the ten-year solution, however inconvenient, is the one we must stick by.

jos tämä annostusohje on kuitenkin epäkäytännöllinen johtuen suosituksesta ottaa protelos nukkumaan mennessä, yhtäaikainen otto on hyväksyttävää.
however, when this dosing regimen is impractical due to the recommended administration of protelos at bedtime, concomitant intake remains acceptable.

säännös, jolla katetaan sellaiset vesiurheilutoiminnot, joita harjoitetaan 100 metrin säteellä rannasta, on epäkäytännöllinen.
covering water sports within a limit of 100 meters is an impractical provision.

kerhosta eroaminen on oikeudellisesti mahdollista", mutta se olisi "äärimmäisen mutkikas ja epäkäytännöllinen prosessi.
leaving the club altogether is legally possible" but it would be "a most complicated and unpractical affair.

myös kestelijn-sierensin mietinnössään esittämä ehdotus, jonka mukaan komission tulisi sisällyttää sukupuoliin kohdistuvien vaikutusten arviointi lainsäädäntöehdotuksiinsa, on epäkäytännöllinen.
the proposal in the kestelijn-sierens report that the commission should include a gender-impact assessment in its proposals for legislation is equally impractical.

organisaatioiden välinen tiedonsiirto (ovt17), jota monet monikansalliset yritykset käyttävät edelleen, on useimpien pk-yritysten kannalta epäkäytännöllinen ratkaisu.
electronic data interchange (edi17) which is still used by many multinational companies is often impractical for the mass of smes.

se voisi olla erittäin kallista ja erittäin epäkäytännöllistä.
that could be very expensive and very impractical.