Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja he sanoivat toisilleen: "kuka meille vierittää kiven hautakammion ovelta?"
and they were saying to one another, 'who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?'
ja pani sen uuteen hautakammioonsa, jonka oli hakkauttanut kallioon. ja hän vieritti suuren kiven hautakammion ovelle ja lähti pois.
and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed.
ja mentyään hautakammion sisään he näkivät nuorukaisen istuvan oikealla puolella, puettuna pitkään, valkeaan vaatteeseen; ja he peljästyivät suuresti.
and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
egyptin pyramidit ovat hautakammiot että pharaohs rakennettu itselleen, ja osoittaa, miten voimakkaita he olivat.
the egyptian pyramids are tombs that pharaohs built for himself, and to show how powerful they were.