Usted buscó: kasvigeenivaroja (Finés - Inglés)

kasvigeenivaroja koskevat kansainväliset verkostot
international plant genetic resources networks

ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
on plant genetic resources for food and agriculture

tämä sopimus koskee elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja.
this treaty relates to plant genetic resources for food and agriculture.

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
international treaty on plant genetic resources for food and agriculture

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus,
the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture,

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen hyväksymiskirja
instrument of approval of the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture

ympäristö pakkausjätteet elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus
members' immunity and statute no agreement in council on members' statute

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen allekirjoittaminen (fao)
signing of the treaty on plant genetic resources for food and agriculture (fao)

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä euroopan yhteisön puolesta
concerning the conclusion, on behalf of the european community, of the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture

vuonna 2001 fao sai päätökseen neuvottelut elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevasta kansainvälisestä sopimuksesta.
in 2001, the fao concluded the negotiations of the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture (it-pgrfa).

ey ja sen jäsenvaltiot allekirjoittivat samanaikaisesti elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen kesäkuussa 2002.
the ec and its member states simultaneously signed the itpgrfa in june 2002.

sopimuspuolet sopivat, että elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevien maanviljelijöiden oikeuksien toteuttaminen kuuluu kansallisille hallituksille.
the contracting parties agree that the responsibility for realising farmers' rights, as they relate to plant genetic resources for food and agriculture, rests with national governments.

neuvosto teki päätöksen elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen allekirjoittamisesta yhteisön puolesta (asiak.
the council adopted a decision on the signing, on behalf of the european community, of the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture (8399/02).

1.4.116 neuvoston päätös elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä euroopan yhteisön puolesta.
the future regulations, which have now been approved by the two institutions, are aimed at creating a ‘single european sky’ by introducing common rules on the use of airspace throughout the community.

lisäksi sen olisi jatkossakin tuettava neuvoteltuja monenvälisiä toimintapuitteita, kuten biodiversiteettisopimusta ja fao:n kasvigeenivaroja koskevaa kansainvälistä sopimusta.
moreover, europe should continue to support negotiated multilateral frameworks such as the convention on biological diversity and the fao international undertaking on plant genetic resources.

kehitteillä olevaa elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja sisältävää materiaalia, myös viljelijöiden kehittämää materiaalia, voi kehittämisen kestäessä saada vain kehittäjän luvalla.
access to plant genetic resources for food and agriculture under development, including material being developed by farmers, shall be at the discretion of its developer, during the period of its development;

elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskeva kansainvälinen sopimus on merkittävä laillisesti sitova sopimus, jolla luodaan yleiset puitteet elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivarojen kestävälle säilyttämiselle.
the ‘ international treaty on plant genetic resources for food and agriculture ’ is an important legally binding agreement which establishes a global framework for the sustainable conservation of plant genetic resources for food and agriculture.

lopuksi on muistutettava kansainvälisen maataloustutkimuksen neuvoa-antavan ryhmän (cgiar) roolista käsiteltäessä elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja.
finally, it is also worth recalling the special role of the consultative group on international agricultural research (cgiar) in relation to genetic resources for food and agriculture.

”ex situ -kokoelmalla” tarkoitetaan kokoelmaa, jossa elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja säilytetään muussa kuin luontaisessa elinympäristössään;
‘ex situ collection’ means a collection of plant genetic resources for food and agriculture maintained outside their natural habitat;

neuvosto teki päätöksen elintarvikkeiden ja maatalouden kasvigeenivaroja koskevan kansainvälisen sopimuksen tekemisestä euroopan yhteisön puolesta (13735/04, 5870/04).
the council adopted a decision concerning the conclusion, on behalf of the european community, of the international treaty on plant genetic resources for food and agriculture (13735/03, 5870/04).