Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sähkötoimiset ikkunat, kattopaneelijärjestelmät ja osastointijärjestelmät on testattava e-säännön nro 21 kohdan 5.8 mukaisesti.
power-operated windows, roof–panel systems and partitioning systems shall be tested in accordance with paragraph 5.8 of unece regulation no 21.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) sähkötoimiset ikkunat, kattopaneelijärjestelmät ja osastointijärjestelmät on testattava kyseisen direktiivin liitteessä i olevan 5.8 kohdan mukaisesti.
power-operated windows, roof–panel systems and partitioning systems shall be tested in accordance with section 5.8 of annex i to that directive.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
otsikolla ’varoitus’ varustettu teksti, jossa luetellaan erityisesti lapsiin kohdistuvat vaarat, jos sähkötoimisia ikkunoita/katopaneelijärjestelmiä/väliseinäjärjestelmiä käytetään/aktivoidaan asiattomasti.
a ‘warning’ message indicating the dangers, particularly to children in the case of improper use/activation of the power-operated windows/roof-panel systems/partition systems.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: