Usted buscó: kiivaita (Finés - Inglés)

toisaalta siellä on kiivaita irtautumisyrityksiä.
on the other hand there are enormous strains on the unity of the country.

olemme käyneet siitä hyvin kiivaita keskusteluja.
we have had very heated debates about it.

olemme jo käyneet kiivaita keskusteluja alkoholijuomien merkinnöistä.
we have also already held epic debates on the labelling of alcoholic beverages.

• useimmat ympäristönsuojelijat ovat olleet ydinenergian kiivaita vastustajia.
• most environmentalists have been strongly opposed to nuclear energy in the past.

kuten aiemmin, keskustelut olivat välillä kiivaita neuvottelujen aikana.
as in the past, emotions sometimes ran high during the discussions.

tiedämme, että bulgariassakin käydään tästä aiheesta vielä kiivaita keskusteluja.
we known that there is still intense debate on this issue, including in bulgaria itself.

osa parlamentin jäsenistä näyttää olevan erityisen kiivaita vastustamaan hänen työtään.
some fellow members seem to be particularly quick to take offence.

tiedämme, että toisinaan parlamentissakin käydään hyvin kiivaita keskusteluja näistä asioista.
we know that, within parliament itself, the discussions on this subject are sometimes heated.

mainitsen asiasta, koska brysselin huippukokouksesta käydään edelleen erittäin kiivaita keskusteluja.
i am mentioning this because there are still some very contentious debates going on about the brussels summit.

hän haluaa myös meidän olevan kiivaita "jumalan kiivaudella" tässä taistelussa.
he wants us to be zealous, with “god’s zeal” in this battle.

komitean asiakirjoista käy ilmi, että kokouksissa käytiin kiivaita väittelyjä erityisesti komitean toiminnan alkuvaiheessa.
the committee documents show how lively the discussions were, especially at the start of the period.

asiasta syntyisi kiivas keskustelu jopa parlamentissa.
the issue would cause a heated debate even in parliament.