Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ilmentymää% 1 ei löydy.
unable to find instance %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei mitään
& to-do
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ei mitään kopioitavaa
disable fonts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metodia% 1 ei löydy
& lt; membergt; to show a single command that may be sent to kttsd via d-bus.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et valinnut mitään kopioitavaa.
enable fonts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nykyinen tulostinjärjestelmä ei tue suoraan tiedostomuotoa% 1. kde voi yrittää muuntaa automaattisesti tämän tiedoston tuettuun muotoon. voit silti yrittää lähettää tiedoston tulostimelle ilman mitään muutoksia. haluatko, että kde yrittää muuntaa tämän tiedoston muotoon% 2?
the file format %1 is not directly supported by the current print system. you now have 3 options: kde can attempt to convert this file automatically to a supported format. (select convert) you can try to send the file to the printer without any conversion. (select keep) you can cancel the printjob. (select cancel) do you want kde to attempt and convert this file to %2?