Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gliolanin avulla kirurgit näkevät kasvaimen paremmin poistoleikkauksen aikana.
gliolan helps surgeons to see the tumour more clearly during an operation to remove it from the brain.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
hemodynaamisesti epävakaat keuhkoemboliapotilaat ja potilaat, jotka tarvitsevat trombolyyttistä hoitoa tai keuhkoveritulpan poistoleikkauksen
haemodynamically unstable pe patients or patients who require thrombolysis or pulmonary embolectomy
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
taxoterea / docetaxel winthropia oli tarkoitus käyttää kasvaimen poistoleikkauksen liitännäishoitona osana seuraavia hoitoyhdistelmiä:
taxotere/ docetaxel winthrop was expected to be used in addition to surgery to remove the tumour in the following treatment combinations:
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kissa: leikkauksen jälkeisen kivun lievitys kohdun ja munasarjojen poistoleikkauksen sekä pienten pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
cats: reduction of post-operative pain after ovariohysterectomy and minor soft tissue surgery.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onsenalia käytetään lisähoitona polyyppien poistoleikkauksen ja tähystysseurannan yhteydessä (tähystyksessä polyyppien kehittymistä tarkkaillaan endoskoopin avulla).
onsenal is used in addition to surgery (to remove the polyps) and endoscopic monitoring (to check if polyps are developing, using an endoscope, a thin tube that allows a doctor to look inside the gut).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kitarisan poistoleikkaus
adenoidectomy
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.