Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
valmiit tiedot toimitetaan ulkopuoliselle taittajalle (desk top publisher), joka lähettää kuvausvalmiin version eurostatille.
the final version of the data is given to an outside desk top publisher who send us back the ready for camera version.
euroopan kustantajien liitto (federation of european publishers, fep) totesi 18 päivänä joulukuuta 2003 päivätyssä kirjeessä, että kyseisillä tukitoimenpiteillä ei rikota yhteisön lainsäädäntöä, koska:
in its letter of 18 december 2003, the federation of european publishers (fep-fee) considered that the aid measures are not in violation with eu legislation because: