Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
portugali toteaa, että lainaan liittyvien teknisten ehtojen perusteella rahoitustoimenpiteestä olisi perittävä markkinakorkoa.
as regards the loan, portugal commented that the technical conditions attached to it provided that the financial operation should carry interest calculated according to market criteria.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lainan osalta portugalin viranomaiset toteavat, että lainaan liittyvien teknisten ehtojen mukaan rahoitustoimenpiteestä peritään markkinakorkoa.
as regards the loan, the portuguese authorities commented that the technical conditions attached to it provided that the financial operation should carry interest calculated according to market criteria.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neljänneksi, suhtaudun kriittisesti vihreän kirjan kohtiin, joissa käsitellään rahoitustoimenpiteitä satamien tehokkuuden parantamiseksi.
four, i would criticise certain passages in the green paper on financial intervention in order to increase the efficiency of ports.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad: