Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
portugali toteaa, että lainaan liittyvien teknisten ehtojen perusteella rahoitustoimenpiteestä olisi perittävä markkinakorkoa.
as regards the loan, portugal commented that the technical conditions attached to it provided that the financial operation should carry interest calculated according to market criteria.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lainan osalta portugalin viranomaiset toteavat, että lainaan liittyvien teknisten ehtojen mukaan rahoitustoimenpiteestä peritään markkinakorkoa.
as regards the loan, the portuguese authorities commented that the technical conditions attached to it provided that the financial operation should carry interest calculated according to market criteria.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neljänneksi, suhtaudun kriittisesti vihreän kirjan kohtiin, joissa käsitellään rahoitustoimenpiteitä satamien tehokkuuden parantamiseksi.
four, i would criticise certain passages in the green paper on financial intervention in order to increase the efficiency of ports.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit: