Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tässä yhteydessä tulisi tarkkaan tutkia esimerkiksi rikkaruohomyrkkyjä kestävien kasvien käytön kemialliset vaikutukset.
in this regard, a careful analysis should be made, for example, of the chemical impact of the introduction of herbicide-resistant plants.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uhri ajoi traktoria, jolla hän levitti rikkaruohomyrkkyjä viinitarhaansa. tuuli kääntyi ja kaasuhöyryt aiheuttivat uhrille myrkytyksen.
the victim, who is driving his tractor and spreading weed killer on his vines, is intoxicated by gas vapours as a result of the wind turning.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
torjuntaaineita (hyönteismyrkkyjä, rikkaruohomyrkkyjä, sienitautimyrkkyjä, jyrsijänmyrkkyjä jne.) on toisesta maailmansodasta lähtien käytetty yhä runsaammin.
since the second world war, pesticides (insecticides, herbicides, fungicides, rodenticides, etc.) have been more and more intensively applied.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yhdysvalloissa maatalous on kemiaa ja geneettisesti muunnettujen organismien taikavoimaa: nitraatteja, rikkaruohomyrkkyjä, tuholaismyrkkyjä, sienimyrkkyjä ja nyt vielä geneettisesti muunnettuja organismeja.
in the united states, agriculture is a combination of chemistry with the added mystique of genetically modified organisms: nitrates, herbicides, pesticides, fungicides, and now gmms.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
joidenkin pohjavesimuodostumien tila on jo huonontunut vakavasti intensiivisen maatalouden vaikutusten vuoksi, koska viljelyssä on käytetty paljon torjunta-aineita, rikkaruohomyrkkyjä ja lannoitteita, myös nitraatteja.
today, these resources are threatened by a wide variety of forms of pollution.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: