De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rottatutkimuksissa todettiin, että lopinaviiri erittyy maitoon.
studies in rats revealed that lopinavir is excreted in the milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
hiiri- ja rottatutkimuksissa havaittiin pienentynyt trombosyyttimäärä.
decreased platelet counts were noted in the mouse and rat studies.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
rottatutkimuksissa toremifeenin ei ole havaittu olevan genotoksinen eikä karsinogeeninen.
toremifene has not shown any genotoxicity and has not been found to be carcinogenic in rats.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
kahden vuoden hiiri - ja rottatutkimuksissa paroksetiinilla ei ole havaittu karsinogeenista vaikutusta.
in two-year studies conducted in mice and rats, paroxetine had no tumorigenic effect.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
rottatutkimuksissa brivarasetaamin on osoitettu erittyvän rintamaitoon (ks. kohta 5.3).
studies in rats have shown excretion of brivaracetam in breast milk (see section 5.3).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pre -ja postnataalisissa rottatutkimuksissa annoksella 1500 mg/kg/vrk havaittiin naarasrotilla pitkittynyttä synnytystä.
11 to a dose of 1500 mg/kg/day demonstrated no adverse effects on either sex.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ei-kliinisissä rottatutkimuksissa todettiin, että lääke jakautui aivoihin sekä laskimoon annettuna että peroraalisen annon jälkeen.
non-clinical studies in rats demonstrated distribution into the brain following administration by both the intravenous and oral routes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hedelmällisyyttä ja alkion varhaisvaiheen kehitystä selvittäneissä rottatutkimuksissa ei tullut esiin näyttöä vildagliptiinin aiheuttamasta hedelmällisyyden, lisääntymiskyvyn tai alkion varhaiskehityksen heikkenemisestä.
a fertility and early embryonic development study in rats revealed no evidence of impaired fertility, reproductive performance or early embryonic development due to vildagliptin.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rottatutkimuksissa ei havaittu haittavaikutuksia reproduktiivisuuteen/hedelmällisyyteen, kun käytetyt enimmäisannokset olivat 100 mikrog/kg/vrk.
in studies in rats, no adverse effects on reproductivity/fertility parameters were observed at doses of up to 100 micrograms/kg/day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erittymistä maitoon ei ole mitattu eläintutkimuksissa, mutta rottatutkimuksissa todettiin poikasten kehityksessä imetyksen aikana joitakin vaikutuksia, jotka sopivat ritonaviirin erittymiseen maitoon tällä lajilla.
milk excretion has not been measured in the animal studies, however a study in rats showed some effects on offspring development during lactation which are compatible with excretion of ritonavir in milk in that species.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tämän kasvaintyypin taustailmaantuvuus on hyvin pieni niin rotilla kuin ihmisillä, eikä tiedetä, mikä niitä aiheuttaa rottatutkimuksissa (ja miten se liittyy atalureenihoitoon).
background incidence of this tumour type in rats as well as humans is very low and the mechanism causing these tumours in the rat studies (including its relation to ataluren treatment) is unknown.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
myös rottatutkimuksessa stavudiinin todettiin läpäisevän istukan, ja sen pitoisuus sikiön kudoksissa oli noin puolet äidin plasmassa tavatusta pitoisuudesta.
a rat study also showed placental transfer of stavudine, with the foetal tissue concentration approximately 50% of the maternal plasma concentration.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 8
Calidad: