Usted buscó: säännöttömyyden (Finés - Inglés)

parlamentti itse, mutta myös tilintarkastustuomioistuin ja neuvosto ovat erittäin usein vaatineet toimenpiteitä muun muassa ja ennen kaikkea väärinkäytöksen ja säännöttömyyden estämiseksi erityisesti tällä alalla.
the parliament itself, and also the court of auditors and the council have often called for measures especially to combat fraud and irregularities in this very sector.

jos komissiossa tai jopa tässä parlamentissa on joitakuita, joilla oli käsitys, että reaalitalous voitaisiin rakentaa säännöttömyyden perustalle, nykyiset tapahtumat ovat osoittaneet heidän olleen väärässä.
if there are some within the commission or even within this parliament who were under the impression that the real economy could be built on the rationale of no rules, then current events would have proved them wrong.

hiljattain antamassaan raportissa postipalveludirektiivin soveltamisesta komissio ehdotti yhteistyön lisäämistä ja todellakin myös vertailuanalyysia kansallisten sääntelyviranomaisten kesken, joko kahdenkeskisesti tai postipalveludirektiiviä käsittelevässä komiteassa, alalla kenties vielä jäljellä olevien säännöttömyyden ratkaisemiseksi.
in the course of my replies to questioners this afternoon, i have already been clear as to the distinction that is appropriately drawn between those matters for which a reply can reasonably be expected from the presidency and those matters which instead lie within the domain of individual member state governments.

säännöttömyys
anomaly