Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
siirtoverkonhaltijan riippumattomuus
independence of the transmission system operator
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kunkin siirtoverkonhaltijan on vastattava
each transmission system operator shall be responsible for:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on siirrettävä verkonkäyttäjille:
the transmission system operator shall pass to network users:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan ylimääräisen joustovaran vapauttaminen
release of surplus transmission system operator’s flexibility
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on annettava verkonkäyttäjille tiedot
the information provided to network users by the transmission system operator shall refer to:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on toimitettava tarvittavat tiedot.
the transmission system operator shall supply necessary information.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iii luvussa tarkoitetuista siirtoverkonhaltijan tasehallintatoimista;
the transmission system operator’s balancing actions referred to in chapter iii;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tätä direktiiviä sovellettaessa siirtoverkonhaltijan on vastattava
for the purposes of this directive, the transmission system operator shall be responsible for:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kaasun laatua koskevat siirtoverkonhaltijan vaatimukset;
the transmission system operator’s gas quality requirements;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on kuultava sidosryhmiä ehdotetusta kertomuksesta.
the transmission system operator shall consult stakeholders on the proposed report.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on minimoitava kaupankäynti-ilmoitusten käsittelyaika.
the transmission system operator shall minimise the time for processing trade notifications.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan hoitamaan verkkoon liittämiseen sovellettavat säännöt;
the rules applicable for connection to the system operated by the transmission system operator;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
a) siirtoverkonhaltijan on tarjottava käyttämätöntä kapasiteettia ensimarkkinoilla;
(a) the transmission system operator shall offer unused capacity on the primary market;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on julkaistava nämä tiedot ilman aiheetonta viivytystä.
the transmission system operator shall publish this information without undue delay.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a on siirtoverkonhaltijan tekninen kapasiteetti kultakin vakioidulta kapasiteettituotteelta;
a is the transmission system operator’s technical capacity for each of the standard capacity products;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toteuttaessaan tasehallintatoimia siirtoverkonhaltijan on otettava huomioon seuraavat periaatteet:
while undertaking balancing actions the transmission system operator shall take into account the following principles:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan on ilmoitettava kaikista tällaisista toteutetuista toimista kansalliselle sääntelyviranomaiselle.
transmission system operators shall notify to the national regulatory authority any such action taken.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
säännöt, joita sovelletaan jälkimarkkinoilla käytävään kapasiteettikauppaan siirtoverkonhaltijan suhteen;
the rules applicable to capacity trade on the secondary market as regards the transmission system operator;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siirtoverkonhaltijan sopimusperusteisten tasapainotusresurssien määrä (mw) sisältäen seuraavat tiedot:
the amount of balancing reserves under contract (mw) by the tso, specifying:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) säännöt, joita sovelletaan jälkimarkkinoilla käytävään kapasiteettikauppaan siirtoverkonhaltijan suhteen.
(e) the rules applicable for capacity trade on the secondary market vis-à-vis the transmission system operator;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: