Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ohjelman sulkeminen suljettaessa amarok voi häivyttää äänenvoimakkuuden tai pysäyttää toiston välittömästi.
quit behavior on exit, amarok can slowly fade the volume of the playing track (which is configurable), or stop playback immediately.
vipujen liikesuuntien ovea avattaessa ja suljettaessa on oltava oven liikkeen suuntaisia ja ne on merkittävä selvästi.
the direction of movement of the handles in opening and closing the door shall be in the direction of door movement and shall be clearly indicated.
nopean pilaantumisen estämiseksi humalamäärän on oltava niin suuri, että se pakkautuu tiiviisti astiaa suljettaessa.
to avoid rapid deterioration, the quantity of hops must be sufficiently large to be highly compressed when the container is closed.
suljettaessa palvelujen suorittajia julkista hankintaa koskevan menettelyn ulkopuolelle on erittäin tärkeää välttää syrjivien perusteiden käyttämistä.
it is essential to avoid the use of discriminatory criteria for the exclusion of service providers from a public procurement procedure.