Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
testimuuttujien symbolit
symbols for test parameters
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
seuraavat rekursiiviset kaavat ovat hyödyllisiä laskettaessa peräkkäisiä testimuuttujien arvoja:
the following recursive formulae are useful for computing successive values of the test statistic:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
käytettyjen testimuuttujien ja likaisuusasteen on vastattava todellisia olosuhteita, esim. keittiöpuhdistusaineiden testauksessa olisi käytettävä vanhoja rasvatahroja ja kylpyhuoneen puhdistusaineiden testauksessa olisi otettava huomioon kalkkisaippuan hajottamiskyky.
the test parameters and soiling used should reflect realistic conditions, such as the use of aged fat-soil when testing kitchen cleaners and the inclusion of the parameter lime soap dispersing capacity when testing bathroom cleaners.
estimoitua koc-arvoa voidaan kuitenkin käyttää valittaessa testimuuttujia testimenetelmän c 18 mukaan tehtäviin adsorptio-desorptiokokeisiin laskemalla kd (jakautumiskerroin) tai kf (freundlichin adsorptiokerroin) yhtälöstä 3 (jakso 1.2).
however, the estimated koc may be useful for choosing appropriate test parameters for adsorption/desorption studies according to the test method c.18 by calculating kd (distribution coefficient) or kf (freundlich adsorption coefficient) according to the equation 3 (see section 1.2).