De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
laatia varainhoitoasetuksen 59 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu tilitys;
drawing up the accounts referred to in point (a) of the first subparagraph of article 59(5) of the financial regulation;
varainhoitoasetuksen 59 artiklan 5 kohdan a alakohdassa tarkoitettu tilitys toimitetaan komissiolle kunkin toimenpideohjelman osalta.
the accounts referred to in point (a) of article 59(5) of the financial regulation shall be submitted to the commission for each operational programme.
varainhoitoasetuksen 59 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohdassa tarkoitettu tilitys toimitetaan komissiolle kunkin toimenpideohjelman osalta.
the accounts referred to in point (a) of the first subparagraph of article 59(5) of the financial regulation shall be submitted to the commission for each operational programme.
euroopan yhteisöjen komission lopullinen tilitys ilmoiteuan laivanvarustajille, joilla on kolmekymmentä päivää aikaa suorittaa taloudelliset velvoitteensa.
the shipowners shall be notified by the euro pean commission of the statement and shall have 30 days in which to meet their financial obligations.
jollei mauritius esitä vastaväitteitä kolmenkymmenen (30) työpäivän kuluessa, lopullinen tilitys katsotaan hyväksytyksi.
if mauritius does not object within thirty (30) working days, the final statement shall be considered to be adopted.