Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ottaen huomioon joidenkin ongelmien monimutkaisuus, esimerkiksi vuorotteleva koulutus, työaikasopimukset ja mahdollisuus sisällyttää niihin koulutusta, useissa jäsenvaltioissa kehitetään eritasoisia sopimusten mukaisia lähestymistapoja ongelmien ratkaisemiseksi.
in view of the shared interests in, for instance, on-and-off-the-job training and arrangements combining working time and training, the collective agreement approach at different levels is becoming more noticeable in a number of member states.
kehitetään harjoittelua kaikissa muodoissaan (mm. vuorotteleva työ- ja teoriakoulutus) ja kaikilla tasoilla euroopassa helpottamalla liikkuvuutta euroopan eri harjoittelukeskusten välillä merkittävien ajanjaksojen ajan.
develop all forms of apprenticeship/trainee schemes (on-and-off-the-job training courses, etc.) at all levels across europe by facilitating mobility between various european apprenticeship/trainee centres for meaningful periods.