Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koostuu pääasiassa useiden fenoliyhdisteiden alkalisuoloista.)
costituito prevalentemente da sali alcalini di vari composti fenolici)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pääasiallinen koostumus: erilaisten fenoliyhdisteiden alkalisuolat.]
costituito prevalentemente da sali alcalini di vari composti fenolici.]
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu naftaleeniöljyn lipeäpesusta fenoliyhdisteiden (tervahappojen) poistamiseksi.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal lavaggio con alcali dell’olio di naftalene per eliminare i composti fenolici (acidi di catrame). È composta da naftalene e alchilnaftaleni]
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[monimutkainen yhdistelmä hiilivetyjä, joka saadaan pesemällä naftaleeniöljyä emäksellä fenoliyhdisteiden (tervahapot) poistamiseksi.
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta dal lavaggio con alcali dell'olio di naftalene per eliminare i composti fenolici (acidi di catrame).
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g-arvot jäivät toteutumatta fenoliyhdisteiden osalta kuudessatoista (13 %) tapauksessa, pharvon osalta viidessätoista (12,5 %) tapauksessa, bhk:n osalta neljässätoista (12 %) tapauksessa ja petrolihiilivetyjen osalta kolmessatoista (11 %) tapauksessa.
tutti i casi di superamento sono stati oggetto di deroga, eccettuato l'ammonio totale. anche alcune acque salmonicole sono risultate non conformi quanto ai valori limite di ph, materiali in sospensione e temperatura; tutti questi valori, tranne la temperatura, sono stati anch'essi oggetto di deroga.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: