Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sairaaloiden dialyysihoitopalvelut
servizi di dialisi ospedaliera
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sairaaloiden vuodepaikat.
posti letto in ospedale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sairaaloiden gynekologiset palvelut
servizi ospedalieri di ginecologia
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sairaaloiden nykyaikaistaminen ja kunnostus
ammodernamento e riattamento di strutture ospedaliere
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sairaaloiden naistentauti-ja synnytyspalvelut
servizi ospedalieri ginecologici ed ostetrici
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sairaaloiden veripankeille seitsemässä jäsenvaltiossa oli ilmoitettu niihin sovellettavista vaatimuksista.
in sette stati membri alle banche del sangue degli ospedali sono state notificate le disposizioni ad esse applicabili.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sairaanhoitojärjestelmän muutoksista mainittakoon rakennemuutokset, esimerkiksi eri sairaaloiden johtotehtävien yhdistäminen.
il risultato è una linea di azione per l'ente, nonché una definizione chiara delle aspettative politiche sulla qualità dei servizi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huoltojärjestelmään (gesundheitsdienst). pelastuspalveluun ja sairaaloiden organisaatioon liittyvissä kysymyksissä.
il sistema sanitario regionale comprenderà tutte le unità della regione (ospedali, centri sanitari, ecc.) e resterà subordinato al ministero nazionale.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aineettomieninvestointien,kutenopintolainaohjelmien sekäyliopistojenja sairaaloiden tutkimus-jakehitystoiminnan, rahoitus onkuitenkinkasvussa.
sono peròinaumentoanchegliinterventia sostegnodegliinvestimentiimmateriali,tracuii progettidi prestitiagli studenti e la r & s in universitàeospedali.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• paikalliset terveyskeskukset: paikalliset terveyskeskukset ovat rakentuneet erikoistuneiden sairaaloiden ja paikallissairaaloiden ympärille.
essere in grado di garantire condizioni di lavoro moderne, modalità di alloggio decenti e cambiamenti resi possibili grazie alla disponibilità di risorse umane aggiuntive per i malati cronici;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terveydenhuollon palvelut (esim. vuorovaikutteinen neuvonta eri sairaaloiden tarjoamista palveluista; ajanvaraukset).
servizi sanitari (per esempio informazioni interattive sulla disponibilità di servizi nei diversi ospedali; prenotazioni negli ospedali).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: