검색어: sairaaloiden (핀란드어 - 이탈리아어)

sairaaloiden dialyysihoitopalvelut
servizi di dialisi ospedaliera

sairaaloiden vuodepaikat.
posti letto in ospedale.

sairaaloiden gynekologiset palvelut
servizi ospedalieri di ginecologia

sairaaloiden nykyaikaistaminen ja kunnostus
ammodernamento e riattamento di strutture ospedaliere

sairaaloiden naistentauti-ja synnytyspalvelut
servizi ospedalieri ginecologici ed ostetrici

sairaaloiden ulkopuolella annettava hoito
pratica clinica extra-ospedaliera

pariisin sairaaloiden kunniakirurqi (1965).
chirurgo onorario degli ospedali di parigi (1965).

tai ehkä sairaaloiden pommittamisen lopettamista?
forse lasciare che siano bombardati gli ospedali?

sairaaloiden ja lääkäreiden väliset yhteistyösopimukset
associazione in partecipazione ospedale-medico

Ð erikoislaÈaÈkaÈrin hoito sairaaloiden ulkopuolella.
Ð cure mediche specialistiche, dispensate senza ricorso alle strutture ospedaliere.

16) tulkinta — sairaaloiden johtokuntaan hyväksyminen
16) — inserimento nel ruolo dei dirigenti ospedalieri

sairaaloiden nykyaikaistaminen ¡a kunnostus berliinin itäosassa
riattamento e ammodernamento di ospedali nella zona orientale di berlino

strasbourgin yliopistollisten sairaaloiden hallintoneuvoston puheenjohtaja (vuodesta 1997).
presidente del consiglio d'amministrazione degli ospedali universitari di strasburgo (dal 1997).

g 500 miljoonaa euroa koko ranskan alueen kattavalle sairaaloiden nykyaikaistamisohjelmalle
d 500 milioni di euro per il programma di modernizzazione ospedaliera sull'insieme del territorio francese;

sairaaloiden veripankeille seitsemässä jäsenvaltiossa oli ilmoitettu niihin sovellettavista vaatimuksista.
in sette stati membri alle banche del sangue degli ospedali sono state notificate le disposizioni ad esse applicabili.

sairaanhoitojärjestelmän muutoksista mainittakoon rakennemuutokset, esimerkiksi eri sairaaloiden johtotehtävien yhdistäminen.
il risultato è una linea di azione per l'ente, nonché una definizione chiara delle aspettative politiche sulla qualità dei servizi.

huoltojärjestelmään (gesundheitsdienst). pelastuspalveluun ja sairaaloiden organisaatioon liittyvissä kysymyksissä.
il sistema sanitario regionale comprenderà tutte le unità della regione (ospedali, centri sanitari, ecc.) e resterà subordinato al ministero nazionale.

aineettomieninvestointien,kutenopintolainaohjelmien sekäyliopistojenja sairaaloiden tutkimus-jakehitystoiminnan, rahoitus onkuitenkinkasvussa.
sono peròinaumentoanchegliinterventia sostegnodegliinvestimentiimmateriali,tracuii progettidi prestitiagli studenti e la r & s in universitàeospedali.

• paikalliset terveyskeskukset: paikalliset terveyskeskukset ovat rakentuneet erikoistuneiden sairaaloiden ja paikallissairaaloiden ympärille.
essere in grado di garantire condizioni di lavoro moderne, modalità di alloggio decenti e cambiamenti resi possibili grazie alla disponibilità di risorse umane aggiuntive per i malati cronici;

terveydenhuollon palvelut (esim. vuorovaikutteinen neuvonta eri sairaaloiden tarjoamista palveluista; ajanvaraukset).
servizi sanitari (per esempio informazioni interattive sulla disponibilità di servizi nei diversi ospedali; prenotazioni negli ospedali).