Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
alustetaan tulostusjärjestelmää...
inizializzazione sistema di stampa...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
impossibile specificare un sottosistema e un comando allo stesso tempo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
segna per usare l' architettura sonora avanzata di linux (alsa) per l' output audio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde: n lompakkojärjestelmä säilöö tiedon lompakkotiedostoon paikalliselle kiintolevylle. tieto kirjoitetaan vain suojatussa muodossa käyttäen blowfish- algoritmia. kun lompakko on avoin, lompakon hallintaohjelma käynnistyy kuvakkeeksi paneeliin. voit käyttää tätä ohjelmaa hallitaksesi lompakkoja. voit jopa helposti vetää lompakkoja sekä niiden sisältöjä kopioidaksesi lompakon etäjärjestelmään.
il sistema portafogli di kde memorizza i tuoi dati in un file portafogli sul tuo disco rigido. i dati sono scritti in maniera cifrata, usando l' algoritmo blowfish e la tua password come chiave. quando un portafogli viene aperto, l' applicazione di gestione dei portafogli viene avviata e mostra un' icona nel vassoio di sistema. puoi usare questa applicazione per gestire i tuoi portafogli. puoi anche trascinare i portafogli e il contenuto dei portafogli per copiare facilmente un portafogli su un sistema remoto.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: