Usted buscó: by (Finés - Kazajo)

tunneittainevent recurs by days
Сағат сайын

minuuteittainevent recurs by hours
Минут сайын

koko@ action: inmenu sort by
Өлшемі@ action: inmenu sort by

oikeudet@ action: inmenu sort by
Рұқсаттары@ action: inmenu sort by

(c) 2000, 2001 by stefan schimanski
(c) 2000, 2001 stefan schimanski

# riippuvuus! error: division by zero
# ТӘУЕЛДІК! error: division by zero

järjestä tiedostoluettelo muokkausajan mukaansort by file location
Файлдар тізімін түзету уақыты бойынша сұрыптауsort by file location

hyötykuormaprogram name followed by 'add on uploader'
Пайдалысыprogram name followed by 'add on uploader'

hae verkostaprogram name followed by 'add on installer'
Жаңа нәрселерді үлестіруprogram name followed by 'add on installer'

kuvakkeen käyttö@ label the icon rendered by default
Таңбашаның пайдалануы@ label the icon rendered by default

ei oikeuksia@ title: group files and folders by permissions
Тыйымды@ title: group files and folders by permissions

valitse avatarlabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
Контактты таңдау

Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Диалогында орындалатын командасын көрсетпеуtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

do not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language
күнdo not reorder placeholders, just translate e. g. and - to the separator used by dates in your language

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Ааall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

& näytä täydennyslista automaattisesti translators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Автотолтыру тізімі автоматты түрде көрсетілсінtranslators: this is the first part of two strings which will comprise the sentence 'show completions when a word is at least n characters'. the first part is on the right side of the n, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. characters is a integer number between and including 1 and 30. feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.