Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beetasalpaajat saattavat korostaa diabeteslääkkeiden hypoglykeemisia vaikutuksia.
beta- blokatori var palielināt pretdiabēta līdzekļu hipoglikēmisko iedarbību.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diabetespotilaiden insuliinin tai oraalisten diabeteslääkkeiden annostusta joudutaan ehkä muuttamaan.
pacientiem ar cukura diabētu var būt nepieciešama iekšķīgi lietojamo hipoglikemizējošo līdzekļu devas pielāgošana.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sitä voidaan käyttää myös yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
to var lietot kopā pretdiabēta zālēm, ko lieto iekšķīgi.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sitä voidaan käyttää yhdessä tiettyjen suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
to var lietot kombin cij ar noteiktiem peror liem pretdiab ta l dzek iem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diabetespotilaiden kohdalla voi olla tarpeen säätää insuliinin tai oraalisten diabeteslääkkeiden annoksia.
diabēta slimniekiem var būt jāpielāgo insulīna vai perorālo hipoglikemizējošo līdzekļu devas.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
käytettävän tabletin vahvuus riippuu potilaan aiemmin käyttämien muiden diabeteslääkkeiden annostuksesta.
lietojamās tabletes stiprums ir atkarīgs no citu pretdiabēta zāļu devas, ko pacients lietojis iepriekš.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tyypin 2 diabeetikoilla lantusia voidaan käyttää yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
pacientiem ar 2. tipa cukura diabētu lantus var lietot arī kopā ar perorāliem pretdiabēta līdzekļiem.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lääkevalmistetta käytetään • kerran päivässä lisähoitona yhdessä suun kautta otettavien diabeteslääkkeiden kanssa.
to var lietot šādi: • vienreiz dienā kā papildinājumu perorālām pretdiabēta zālēm.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
diabeteslääkkeiden, myös insuliinin, annostuksen muuttaminen saattaa olla tarpeen (ks. kohta 4. 5).
var rasties nepieciešamība koriģēt pretdiabēta medikamentu devas (skatīt apakšpunktu 4. 5).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
potilaille, joiden sairautta pelkkä metformiini (diabeteslääke) ei saa tyydyttävästi hallintaan.
pacientiem, kuru stāvokli nevar pietiekami kontrolēt, lietojot tikai metformīnu (pretdiabēta zāles);
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: