Usted buscó: merkittävämpiä (Finés - Maltés)

eu:n sisäiset suorat ulkomaiset sijoitukset ovat kuitenkin vielä merkittävämpiä.
madankollu, lussi ta’fdi intra-ue huma ħafna iktar importanti.

b) jos tukimäärää korotetaan, edellytettävien vastasuoritteiden on oltava merkittävämpiä kuin alkuperäiset;
(b) jekk l-ammont ta'l-għajnuna jiżdied, kul miżura kompensatorja rekwiżita għandha tkun aktar estensiva minn dawk inizjalment imposti;

etuyhteydettömien tuojien alhainen yhteistyöaste vaikuttaisi osoittavan, että toimenpiteiden käyttöönotolla ei ole merkittävämpiä vaikutuksia niiden toimintaan.
il-livell baxx ta' kooperazzjoni ta' importaturi mhux relatati jissuġġerixxi li l-impożizzjoni ta' miżuri ma jkollha l-ebda impatt sinifikanti fuq l-attività tagħhom.

monikansalliset yritykset on tässä yhteydessä merkittävämpiä , mutta ulkomainen määräysvalta voi koskea myös pieniä ja keskisuuria yrityksiä .
f' dan il-kuntest , intrapriżi multinazzjonali għandhom rwol ewlieni , iżda intrapriżi zgħar u ta » daqs medju jistgħu wkoll ikunu kkonċernati minn kontroll barrani .

unionin tasolla euroopan tilastot ovat yhä merkittävämpiä euroopan unionin politiikkojen kehittämisen, täytäntöönpanon, seurannan ja arvioinnin kannalta.
fuq livell ewropew, l-istatistiċi ewropej huma dejjem aktar importanti għalliżvilupp, l-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-valutazzjoni tal-politiki ta » l-unjoni ewropea.

lääkevalmistekomitea katsoi tuolloin, etteivät vibativin hyödyt komplisoituneiden iho - ja pehmytkudosinfektioiden hoidossa aikuisilla olleet sen riskejä merkittävämpiä.
f’ dak il- ħin, is- chmp kien tal- opinjoni li l- benefiċċji ta ’ vibativ fit- trattament ta ’ infezzjonijiet ikkumplikati tal- ġilda u tat- tessut artab fl- adulti ma kinux jegħlbu r- riskji identifikati.

4.1.2 seuraavilla komission hyväksymillä tarkistuksilla tehdään merkittävämpiä muutoksia, jotka liittyvät suoraan ohjelman sisältöön tai toimeenpanoon:
4.1.2. l-emendi aċċettati li ġejjin jagħmlu iktar bidliet sostanzjali li għandhom x’jaqsmu direttament mal-kontenut jew l-implimentazzjoni tal-programm:

tämän vuoksi lääkevalmistekomitea katsoi hakemuksen peruuttamisen ajankohtana, että vitraganin hyötyä ei ole osoitettu riittävästi, eivätkä hyödyt olleet tunnistettuja riskejä merkittävämpiä.
għalhekk, fi żmien ta ’ l- irtirar, l- opinjoni tas- chmp’ s kienet li l- benefiċċju ta ’ vitragan ma ntweriex biżżejjed u li l- benefiċċji ma kinux jegħlbu r- riskji identifikati.

tämän vuoksi lääkevalmistekomitea katsoi hakemuksen peruuttamisen ajankohtana, että nutropinaq: n hyödyt lasten vakavan idiopaattisen lyhytkasvuisuuden pitkäaikaishoidossa eivät olleet mahdollisia riskejä merkittävämpiä.
għalhekk, fi żmien l- irtirar, l- opinjoni tas- chmp kienet li l- benefiċċji ta ’ nutropinaq fit- trattament fuq perjodu fit- tul ta ’ tfal bi statura żgħira idjopatika gravi ma kinux jegħlbu r- riskji possibbli tiegħu.

”markkinat ovat muuttuneet olennaisesti”, maurice benoish toteaa. ”ostajia on vähemmän kuin ennen, ja ne edustavat yhä merkittävämpiä intressejä.
“is-suq evolva ħafna” jispjega maurice benoish.

raha-aggregaatti m3: n kasvuun on vaikuttanut erityisesti sen likvideimpien erien kehitys, mikä vahvistaa alhaisen korkotason olevan yhä merkittävämpi tekijä.
it-tkabbir fl-aggregat monetarju ta » l-m3 ġie kkaġunat mill-komponenti l-iżjed likwidi tiegħu, u dan jikkonferma l-impatt dominanti li dejjem qed jiżdied fuq il-livell baxx tar-rati ta » l-imgħax.