Usted buscó: neuvonut (Finés - Neerlandés)

neuvonut ll
is aanbevolen

i lu neuvonut.
erd tre

i lu on neuvonut.
95 bijsluiter:

kun lääkäri/ hoitaja on neuvonut oikean ist
probeer niet zelf te injecteren voordat u zeker bent dat u begrijpt hoe u de injectie moet voorbereiden en geven.

käytä dynepoa aina täsmälleen niin kuin lääkärisi on neuvonut.
d neem dynepo altijd precies in zoals de arts u heeft verteld.

jatka lääkkeen käyttöä niin pitkään kuin lääkärisi on neuvonut.
137 duur van de behandeling: • keppra wordt gebruikt bij een chronische behandeling.

hävitä käytetty ruisku niin kuin lääkärisi tai apteekki on neuvonut.
gooi deze weg volgens instructies van uw arts of apotheker.

pistä humalog, kuten lääkärisi tai hoitajasi on neuvonut sinua.
injecteer humalog zoals uw arts of verpleegkundige

työnnä neula kokonaan ihoon kuten lääkärisi tai hoitajasi on neuvonut.
maak uw huid schoon en neem uw huid tussen uw duim en wijsvinger vast zonder te knijpen.

kuten oikeudellinen yksikkö on minua neuvonut, tämä on asianmukainen tapa käsitellä tätä.
dit is, en ik ben hierover geadviseerd door juridische dienst, de juiste manier om hiermee om te gaan.

jos pistät trudexaa vahingossa useammin kuin lääkärisi on neuvonut, ota yhteys lääkäriisi ja kerro ev
128 wanneer u trudexa per ongeluk vaker heeft geïnjecteerd dan uw arts u heeft verteld, neem dan meteen contact op met uw arts en vertel hem of haar dat u teveel heeft gebruikt.

laita varovasti neulan ulkosuojus takaisin paikalleen, kuten diabeteshoitajasi tai lääkärisi on neuvonut sinua.
plaats de buitenste naaldbeschermer weer zorgvuldig terug op de pen, zoals u is verteld door uw apotheek of behandelaar.

valitse injektiokohta ja puhdista iho alkoholiharsotaitoksella, ja valmista injektiokohta antiseptisesti kuten lääkärisi on sinua neuvonut.
kies de plaats van injectie, maak de huid schoon met een desinfectiedoekje en maak de injectieplaats steriel zoals uw arts heeft aanbevolen.

lääkäri tai sairaanhoitaja on jo neuvonut sinulle pistoskohdat (esim. vatsa tai reiden etuosa).
uw arts of verpleegkundige zal u hebben verteld op welke plek u moet injecteren. (bijvoorbeeld uw buik of de voorkant van uw dij).

jos lääkärisi on neuvonut sinua laittamaan peitesidoksen, voit peittää hoidetun alueen steriilillä siteellä tai harsotaitoksella voiteen levittämisen jälkeen.
nadat u de zalf heeft aangebracht, mag u de behandelde plek met een steriel verband of gaasje bedekken, behalve als uw arts heeft gezegd dat de plek onbedekt moet blijven.

• lääkärin tai hänen avustajansa tulisi olla neuvonut sinua, mikä on oikea määrä liuosta, joka injektiopullosta vedetään.
329 • de dokter of zijn/haar assistent zou u instructies moeten hebben gegeven met betrekking tot de juiste hoeveelheid oplossing die uit de flacon gezogen moet worden.

huomautuksissaan kantelija totesi,että lisäykseen nro 4 oli tehty käsin kirjoitettu muutosvasta sen jälkeen,kun komissio oli neuvonut suullisesti tekemään niin.
in zijn opmerkingen zei klager dat de handgeschreven wijziging van aanhangsel nr. 4 eenrechtstreeks gevolg was van een mondeling advies van de commissie.

jatka lääkkeen käyttöä niin pitkään kuin lääkärisi on neuvonut. • Älä lopeta hoitoasi ilman lääkärin ohjeita, sillä tämä voi lisätä kohtausten määrää.
121 • zonder advies van uw arts dient u de behandeling niet te stoppen, omdat hierdoor uw aanvallen kunnen toenemen.

viimeksi kuluneina vuosina hän on neuvonut fnv:tä aasiaan ja lähi-itään liittyvissä toiminta-linjoja ja yhteistyötä koskevissa kysymyksissä.
afgelopen jaren heeft zij de fnv advies gegeven over het beleid en de samenwerking in azië en het midden-oosten. in deze regio’s heeft ze intussen al heel wat ervaring en een uitgebreid netwerk opgebouwd.

kantelija katsoi lopuksi,että kantelun tärkein kohta oli se,että komissio tiesi ongelman olemassaolosta,mutta ei neuvonut taloudellisia toimijoita,vaikka komissiolla oli velvollisuus tehdä niin.
in het licht van deze bepaling oordeelde de commissiedat ze de in het kader van de wederzijdsebijstandsregeling gedane kennisgeving van 1994