Usted buscó: ungaqhiphuki (Xhosa - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Xhosa

Russian

Información

Xhosa

ungaqhiphuki

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Xhosa

Ruso

Información

Xhosa

nguyehova ohamba phambi kwakho; yena uya kuba nawe; akayi kukuyekela, akayi kukushiya. uze ungoyiki, ungaqhiphuki mbilini.

Ruso

Господь Сам пойдет пред тобою, Сам будет с тобою, не отступит от тебя и не оставит тебя, не бойся и не ужасайся.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ndilenza libe njengedayiman, elukhuni ngaphezu kweqhwitha, ibunzi lakho. uze ungaboyiki, ungaqhiphuki umbilini phambi kwabo; ngokuba bayindlu eneenkani.

Ruso

Как алмаз, который крепче камня, сделал Я чело твое; не бойся ихи не страшись перед лицем их, ибо они мятежный дом.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

yabona, ndikuwisele umthetho wokuba womelele, ukhaliphe. musa ukunkwantya, ungaqhiphuki umbilini; ngokuba uyehova uthixo wakho unawe, apho sukuba usiya khona.

Ruso

Вот Я повелеваю тебе: будь тверд и мужествен, не страшись и не ужасайся; ибо с тобою Господь Бог твой везде, куда ни пойдешь.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

uya kwandula ukuba nempumelelo, xa uthe wakugcina ukuyenza imimiselo namasiko, awathi uyehova wamwisela umoses umthetho ngawo ngenxa yamasirayeli. yomelela ukhaliphe; musa ukoyika, ungaqhiphuki umbilini.

Ruso

Тогда ты будешь благоуспешен, если будешь стараться исполнять уставы и законы, которые заповедал ГосподьМоисею для Израиля. Будь тверд и мужествен, не бойся и не унывай.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Xhosa

ke wena musa ukoyika, mkhonzi wam yakobi; ungaqhiphuki umbilini, sirayeli; ngokuba, uyabona, ndiya kukusindisa kwakude, nembewu yakho ezweni ethinjelwe kulo, abuye uyakobi, azole, onwabe, angagubhi.

Ruso

Ты же не бойся, раб мой Иаков, и не страшись, Израиль: ибо вот, Я спасу тебя из далекой страны и семя твое из земли плена их; и возвратится Иаков, и будет жить спокойно и мирно, и никто не будет устрашать его.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,799,859,066 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo