Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jauhe liuotetaan laimennusaineeseen, jolloin saadaan injektioliuos.
pulvret löses i spädningslösningen före användning så att en injektionslösning erhålls.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pätevän terveydenhoitoalan ammattilaisen tulee valmistella soliris antamista varten käyttäen aseptista tekniikkaa. • tarkista soliris silmämääräisesti hiukkasten ja värimuutosten varalta. • vedä tarvittava määrä soliris- valmistetta injektiopullosta steriilillä ruiskulla. • siirrä suositeltu annos infuusiopussiin. • laimenna soliris lisäämällä asianmukainen määrä laimennusainetta infuusiopussiin niin, että lopullinen pitoisuus on 5 mg/ ml (alkuperäinen pitoisuus jaettuna kahdella).
soliris ska beredas för administrering endast av kvalificerad vårdpersonal som använder aseptisk teknik. • kontrollera att soliris- lösningen inte innehåller partiklar eller är missfärgad. • dra upp rätt mängd soliris ur injektionsflaskan eller - flaskorna med en steril spruta. • Överför den rekommenderade dosen till en infusionspåse. • späd soliris till en slutkoncentration på 5 mg/ ml (ursprungskoncentrationen dividerat med 2) genom att tillsätta lämplig mängd spädningsvätska till infusionspåsen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.