Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meillä on ollut erimielisyytemme.
quan điểm chính trị của ta đã để ngươi phải đồng minh với mary.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tabo, on aika unohtaa erimielisyytemme.
tabo, giờ là lúc ta gạt bỏ sư khác biệt lại.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
olemme kokoontuneet selvittämään erimielisyytemme.
ta đã gặp nhau ở đây là để bỏ những hiềm khích qua 1 bên! vẫn còn thì giờ
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
erimielisyytemme on sovittava ennen auringonlaskua.
vì binh lính, chúng ta phải dừng lại trước khi quá muộn.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...ja pysykööt menneet erimielisyytemme menneinä.
.. và có lẽ những dị biệt từ quá khứ sẽ được chôn vùi.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unohdetaan erimielisyytemme ja tartutaan yhteiseen tavoitteeseemme.
chúng ta bỏ lại sự khác biệt.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolme kuukautta sitten, meillä oli erimielisyytemme!
3 tháng trước mày và tao đã cãi nhau!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos unohdat erimielisyytemme, - voimme tehdä yhteistyötä.
nhưng nếu anh chịu đứng qua một bên tự xem lại phương pháp của mình một lúc, thì sẽ không có lý do gì để 2 chúng ta không cùng xử hắn.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joten unohtakaamme erimielisyytemme, tai meidät mehustetaan kaikki.
nên nếu có gì phàn nàn, thì quên đi, còn nếu không bọn mình sẽ bị ép thành sinh tố.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meidän täytyy oppia parempi tapa selvittää erimielisyytemme, emily.
chúng ta cần phải có một cách lành mạnh hơn để giải quyết những bất đồng, emily.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meillä oli jessupin kanssa erimielisyytemme, - mutta hän oli serkkuni.
jessup và tao có thể đã có vài cuộc ẩu đả, nhưng hắn là anh họ tao.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
isälläsi ja minulla oli erimielisyytemme - mutta rakastin häntä silti.
nghe này chú biết bố cháu và chú có nhiều bất đồng nhưng như thế không có nghĩa là chú không thương anh ấy. nhưng chú không nói chuyện với bố.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meillä on voinut olla omat erimielisyytemme, mutta lopputulos kuitenkin ratkaisee, vai mitä?
chúng ta có tư tưởng khác nhau, nhưng kết quả mới là quan trọng đúng không?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anteeksi, etten luottanut sinuun. meillä on ollut erimielisyytemme, mutta olet aina auttanut.
em xin lỗi vì đã không tin anh, lex. em em biết là chúng ta có những điều khác biệt, nhưng anh luôn ở đây vì em.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tohtori arden - meillä on ollut omat erimielisyytemme - ja sinulla on toki oikeus turvallisuudentunteeseen.
bác sĩ arden... tôi hiểu, trong quá khứ, ông và tôi có khác biệt, và ông dĩ nhiên có quyền có cảm giác an toàn ở đây.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: