Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cuir d?agneau
lamb leather
Última actualización: 2012-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boucle en cuir d'etrier
stirrup leather buckle
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
matière de retannage polymère pour la nourriture de cuir d'ameublement à faible condensation
polymeric retan fatliquor for low fogging upholstery leather
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
un long lacet de cuir d'orignal fumé traverse la partie arrière tout juste sous la couture de la cheville.
a long tie of smoked moose hide is laced through the back part just below the ankle seam.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et systeme pour secher le cote cuir d'une peau etiree et bloquee dans cette position sur une planche a peau
method and system for drying out the leather side of a pelt stretched out and fixed in this position on a pelt board
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la garniture de cheville est fabriquée de fourrure de phoque blanche dont on a fabriqué un rebord pour y insérer le lacet de cuir d'orignal.
the ankle trim consists of white seal fur which is turned to create a casing for the drawstring of moose hide.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systeme de controle de l'alimentation et des pieds de verrouillage en cuir d'une machine a coudre
a system for controlling the feed and leather-locking feet in a sewing machine
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procede de combustion en lit fluidise circulant de liqueur residuaire issue de la production de papier, de cuir, d'impression et de coloration
circulating fluidized bed burning method for waste liquor of paper making, hide manufacture, printing and dyeing
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le corps façonné ainsi produit présente une surface de cuir d'un /= et il est exceptionnellement résistant aux influences de la température et de l'humidité.
the shaped body so produced has a so-called soft touch of the leather surface and is extremely resistant to the influences of temperatures and moisture.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ce sac est fabriqué de babiche torsadée et présente des bandes larges de peau tannée et fumée (fort probablement du cuir d'élan) cousue autour de la partie supérieure et descendant sur les côtés.
this bag is made of twined babiche, with broad bands of tanned, smoked skin (most likely moose hide) sewn around top and down the sides.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gant de protection comportant une face en cuir, un revers en cuir, et un revers en cuir d'enveloppe de recouvrement resistant a la chaleur, pour pompier, secouriste, ou autre travailleur evoluant dans une zone de grande chaleur
protective glove w/ leather face, back and heat-resistant cover
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible