Usted buscó: tongon (Francés - Árabe)

le groupe relève par ailleurs que la mine de tongon, située à environ 65 kilomètres au nord de korhogo et exploitée par la société privée randgold resources, a produit son premier lingot d'or le 8 novembre 2010.
317 - ويلاحظ الفريق أيضا أن منجم تونغون للذهب، الواقع على مسافة تقرب من 65 كيلومترا إلى الشمال من كورهوغو والذي تستغله شركة خاصة تسمى راندغولد ريسورسز، أنتج باكورة عمله من الذهب في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2010.

366. l’un des aérodromes où s’est rendu le groupe est situé à tongon, à quelque 65 kilomètres au nord de korhogo, et a été construit par la société minière randgold.
366 - زار الفريق مهبطا يقع في تونغون على بعد نحو 65 كيلومترا إلى الشمال من كورهوغو شيدته شركة راندغولد للتعدين.

2. or aux paragraphes 199 et 200 de son rapport final (s/2009/521), le précédent groupe d'experts notait l'existence d'une nouvelle mine d'or à tongon, à une soixantaine de kilomètres au nord de korhogo, dans la zone 10 du nord de la côte d'ivoire, sous le contrôle des forces nouvelles.
42 - أشارت الفقرتان 199 و 200 من التقرير النهائي لفريق الخبراء السابق (s/2009/521) إلى وجود منجم ذهب جديد في توغون على بعد 60 كيلومترا تقريبا إلى الشمال من كورهوغو، في المنطقة 10 من الجزء الذي تسيطر عليه القوى الجديدة في شمال كوت ديفوار.