Usted buscó: souillure (Francés - Albanés)

cette souillure ne sera jamais gladiateur.
ai muti i mutit nuk ka për të qënë kurë një gladiator.

abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensongères.
andaj largohuni prej ndotësisë së idhujve dhe largohuni prej fjalëve të rrejshme

mais quant à ceux dont les cœurs sont malades, elle ajoute une souillure à leur souillure, et ils meurent dans la mécréance.
e sa u përket atyre që kanë sëmundje në zemrat e tyre, ajo (zbritja e kaptinës) ndytësisë së tyre u shton ndytësi dhe ata vdesin si jobesimtarë.

allah ne veut que vous débarrasser de toute souillure, ô gens de la maison [du prophète], et veut vous purifier pleinement.
all-llahu ka për qëllim që nga ju o familje e shtëpisë (se pejgamberit) të largojë ndytësinë e mëkateve dhe t’ju pastrojë deri në skaj.

c`est pourquoi, rejetant toute souillure et tout excès de malice, recevez avec douceur la parole qui a été planté en vous, et qui peut sauver vos âmes.
sepse nëse dikush është dëgjues i fjalës dhe jo bërës, ai i përngjan një njeriu që e shikon fytyrën e tij natyrale në një pasqyrë;

détournez-vous d'eux. ils sont une souillure et leur refuge est l'enfer, en rétribution de ce qu'ils acquéraient.
ata janë të ndytë dhe strehimi i tyre është skëterra. ky është dënimi për veprat e tyre.

le bétail, sauf ce qu'on vous a cité, vous a été rendu licite. abstenez-vous de la souillure des idoles et abstenez-vous des paroles mensongères.
juve ju janë lejuar kafshët, me përjashtim të atyre të cilat ju janë lexuar (në kur’an), pra largohuni prej idhujve të ndyrë dhe fjalëve të pavërteta!

dis: «dans ce qui m'a été révélé, je ne trouve d'interdit, à aucun mangeur d'en manger, que la bête (trouvée) morte, ou le sang qu'on a fait couler, ou la chair de porc - car c'est une souillure - ou ce qui, par perversité, a été sacrifié à autre qu'allah».
thuaj: “në atë që më është shpallur mua (në kur’an) nuk po gjej diçka të ndaluar nga ushqimi, përveç në qoftë se ai (ushqimi) është: coftinë, gjak i derdhur ose mish derri, ai i ndytë, dhe pos asaj që është therrur jo në emër të all-llahut (por të ndonjë idhulli) e që është mëkat.