Usted buscó: dans l'habitacle de votre véhicule ! (Francés - Alemán)

habitacle de véhicule léger.
leichtbaufahrzeugkabine.

climatisation pour habitacle de véhicule
system zum heizen und kühlen eines innenraums eines fahrzeugs

pénétration de fumées dans la cabine ou dans l'habitacle du véhicule.
rauchgase dringen in fahrer- oder fahrgastzelle ein.

habitacle de distributeur
gehÄuse fÜr einen spender

pour un climat frais et sain dans l'habitacle
für ein frisches und gesundes klima im innenraum.

vous êtes inquiet à l’idée de garer votre véhicule dans des immeubles inondés ?
besorgt ums parken in überschwemmten parkhäusern?

ges de chypre, offrant une ge d’immatriculation de votre véhicule.
in einigen ländern müssen sie neben ihrem führerschein die

console pour habitacle de vehicule
konsole fÜr fahrzeugkabine

risques pour les personnes se trouvant dans l’habitacle
gefahren für im fahrkorb befindliche personen

dans certains pays, vous devrez en outre être en possession du certificat d’immatriculation de votre véhicule.
in einigen ländern müssen sie neben ihrem führerschein die zulassungspapiere mit sich führen.

l'air chauffé introduit dans l'habitacle ne contienne pas plus de gaz d'échappement que l'air ambiant à l'orifice d'entrée extérieur du véhicule ;
die in den innenraum eingeleitete heizluft darf nicht mehr abgase enthalten als die umgebungsluft an der lufteintrittsöffnung außen am fahrzeug;

vous réévaluez facilement et à moindre prix le système audio de votre véhicule avec le g133ci ts.
mit dem ts-g133ci werten sie ihr car-audio-system ganz einfach und günstig auf.

vous devez être très prudent afin de pouvoir surmonter tous les obstacles et de ne pas renverser votre véhicule.
sie müssen sehr vorsichtig sein, alle hindernisse überwinden und versuchen, mit ihrem fahrzeug nicht umzustürzen.

dans certains pays, vous devrez en outre être en possession du ce r t i w c a t d’immatriculation de votre véhicule.
in einigen ländern müssen sie neben ihrem führerschein die zulassungspapiere mit sich führen.

la distance parcourue grâce à cet autre mode de transport devrait être exclue de la distanceenregistrée pour votre véhicule.
die auf diesem sonstigen verkehrsmittel zurückgelegte strecke sollte von der für ihr fahrzeug angegebenen fahrtstrecke ausgeschlossen sein.

pour garantir la sécurité des travailleurs bloqués en cas d'accident dans l'habitacle et permettre leur dégagement.
dass die sicherheit der bei einer panne im lastaufnahmemittel festsitzenden personen gewährleistet und ihre befreiung ermöglicht wird.

rappel: le feu et les fumées peuvent tuer - sauvez votre vie plutôt que votre véhicule!
denken sie daran: feuer und r.iuch können tödlich sein - retten sie ihr leben, nicht ihr auto!

n'utilisez pas le nom de votre chien, ni celui de vos enfants, ni l'immatriculation de votre véhicule ou d'autres données que d'autres personnes pourraient connaître.
verwenden sie nicht den namen ihres hundes oder ihrer kinder, ihr autokennzeichen oder andere informationen, die anderen bekannt sein könnten.

des concepteurs du secteur automobile et des ingénieurs en acoustique peuvent étudier ensemble les niveaux de bruit dans l'habitacle d'un véhicule au moyen d'une analyse vibro-accoustique.
automobildesigner und akkustiktechniker können von verschiedenen orten in europa aus fahrzeuglärmpegel mit vibroakkustischer analyse studieren.

ils sont pourvus d'une ou plusieurs hauteurs ou ouvertures aux extrémités lisses permettant l'entrée des espèces dans l'habitacle intérieur.
sie weisen ein oder mehrere segmente oder Öffnungen mit glatten enden auf, durch die die arten in die innenkammer gelangen können.