Usted buscó: des frères et soeur (Francés - Alemán)

frères et soeurs
geschwister

j'ai des frères.
ich habe brüder.

as-tu des frères ?
hast du brüder?

frères et/ou soeurs
geschwister

ordre des frères mineurs
franziskaner (ofm)

a-t-il des frères ?
hat er brüder?

demi-frères et demi-soeurs
halbgeschwister

bien chers frères et sœurs !
liebe brüder und schwestern!

accouplement entre frère et soeur
geschwisterpaarung

les croyants ne sont que des frères.
die gläubigen sind doch brüder.

des frères ne devraient pas se quereller.
brüder sollten sich nicht streiten.

c'est le camion des frères martin.
es ist der lastwagen der gebrüder martin.

certains sont très proches des frères musulmans.
einige stehen den moslembrüdern sehr nahe.

- beaux-frères et belles-soeurs.
- schwäger und schwägerinnen.

proximité du domicile, présence de frères et sœurs
schulbauten, ersteinrichtung, größere reparaturen

afficher les frères et soeurs le chemin de navigation
siblings als breadcrumb (pfadfeld) zeigen

ce sont nos frères et nos soeurs qui se font assassiner.
im märz 1995 beschloß der assoziationsrat, den politischen dialog mit der türkei zu vertiefen.

"as-tu des frères et sœurs ?" "non, je suis fils unique."
„hast du geschwister?“ – „nein, ich bin ein einzelkind.“

il a perdu deux frères et tout ce qu'il possède.
er hat zwei brüder verloren sowie alles, was er besaß.

parents à charge, frères et soeurs célibataires: 15%.
ehegatte: 50 % (ohne kind), 60 % (mit einem kind), 70 % (mit zwei kindern), 80 % (mit drei und mehr kindern).