Usted buscó: lidl fait le relais (Francés - Alemán)

fait le ...
geschehen zu ... am ...

la présidence irlandaiseprend le relais
der irischevorsitz übernimmt die stafette

le relais de la société civile
mittlerfunktion der zivilgesellschaft

... en utilisant le relais des médias!
973, januar 1994, „gatt: le bilan de l'uruguay round", verfasser: philippe chalmin.

structure rotatoire pour le relais de signaux
rotierende struktur zur weiterleitung von signalen

recommandations pour le relais par ou de lixiana.
hinweise für die umstellung von einer anderen behandlung auf lixiana oder umgekehrt

surpression d'huile dans le relais buchholz
oelstroemung im buchholzschutz

3.3 démocratie participative: le relais des élus
3.3 partizipative demokratie: die mittlerfunktion der mandatsträger

le relais de ceux qui partaient à la retraite.
nur wenige da-von sind j Ÿ n g e r als 30 jahre, und einige werden in kŸrze das rentenalter erreichen (oder sind bereits im rentenalter).

local management interface pour le relais de trames
local management schnittstelle für rahmenrelais

l' europe prenait le relais en 1987 et 1988.
europa übernahm dieses 1987 und 1988.

interface utilisateur/réseau pour le relais de trames
teilnehmer-netz-schnittstelle für rahmenrelais

a partir de ce moment­là, la bri prend le relais.
von diesem augenblick an übernimmt die biz.

(comprenant le relais par voie orale dès que possible)
400 mg 2-mal täglich

finalement, deux types de bactéries méthanigènes prennent le relais.
alle stoffwechselprodukte der fermentations- bzw.

4.8 paragraphe 9: le relais de la société civile
4.8 abschnitt 9: mittlerfunktion der zivilgesellschaft

relais miniaturise et utilisations correspondantes et procede pour actionner le relais
miniaturrelais und entsprechende verwendungen davon und verfahren zum schalten des relais

filtrage de codes de telecommande utilise pour le relais de codes de telecommande
fernbedienungskodefilterung benutzt fÜr weiterleitung von fernbedienungskodes

procede et architecture pour reseaux de communication sans fil bases sur le relais cooperatif
verfahren und architektur fÜr drahtlose kommunikationsnetze mit cooperativer weiterleitung

recommandations d'emploi lorsque le relais par un traitement anticoagulant oral est envisagé
empfehlungen zur anwendung bei patienten zur umstellung auf orale gerinnungshemmung