Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pigments monoazo laques a base d'acides 1-naphtolsulfoniques
verlackte monoazopigmente auf basis von 1-naphtholsulfonsÄuren
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de préparation d'un composé selon au moins l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'on effectue la diazotation d'une amine de formule générale (2), on effectue la copulation du sel de diazonium produit avec un acide naphtolsulfonique de formule générale (3) et on laque le composé monoazoïque obtenu avec un sel de magnésium, strontium ou manganèse.
verfahren zur herstellung einer verbindung gemäß mindestens einem der ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass ein amin der allgemeinen formel (2) diazotiert wird, das entstandene diazoniumsalz mit einer naphtholsulfonsäure der allgemeinen formel (3) gekuppelt wird und die entstandene monoazoverbindung mit einem magnesium-, strontium- oder mangansalz verlackt wird.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: