Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu m'oublieras un jour.
du wirst mich eines tages vergessen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tu oublieras tes souffrances, tu t`en souviendras comme des eaux écoulées.
dann würdest du der mühsal vergessen und so wenig gedenken als des wassers, das vorübergeht;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous te ferons réciter (le coran), de sorte que tu n'oublieras
wir werden dich lesen lassen, und dann wirst du nichts vergessen,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jusques à quand, Éternel! m`oublieras-tu sans cesse? jusques à quand me cacheras-tu ta face?
wie lange soll ich sorgen in meiner seele und mich ängsten in meinem herzen täglich? wie lange soll sich mein feind über mich erheben?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la communauté internationale n'oubliera pas.
die völkergemeinschaft vergißt nicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: