Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kelub, frère de schucha, engendra mechir, qui fut père d`eschthon.
kalub aber, der bruder suhas, zeugte mehir; der ist der vater esthons.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choisissez le compte père d'investissement ou saisissez le nouveau nom. actions %1
wählen sie ein übergeordnetes investmentkonto oder geben sie einen neuen namen ein. aktie %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abigaïl enfanta amasa; le père d`amasa fut jéther, l`ismaélite.
abigail aber gebar amasa. der vater aber amasas war jether, ein ismaeliter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; le père d`un fou ne peut pas se réjouir.
wer einen narren zeugt, der hat grämen; und eines narren vater hat keine freude.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, je m’ adresse maintenant à vous en tant que pat cox, le père d’ une famille catholique.
herr präsident, ich wende mich an sie herr cox, als vater in einer katholischen familie.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ils forcèrent à porter la croix de jésus un passant qui revenait des champs, simon de cyrène, père d`alexandre et de rufus;
und zwangen einen, mit namen simon von kyrene, der vom felde kam (der ein vater war des alexander und rufus), daß er sein kreuz trüge.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une famille traditionnelle composée d' un père, d' une mère et de deux enfants paiera 11 000 couronnes au titre de quote-part annuelle.
eine typische familie mit vater, mutter und zwei kindern muß 11 000 kronen jahresbeitrag zahlen.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ils leur donnèrent kirjath arba, qui est hébron, dans la montagne de juda, et la banlieue qui l`entoure: arba était le père d`anak.
so geben sie ihnen die stadt des arba, des vaters enaks, das ist hebron auf dem gebirge juda und ihre vorstädte um sie her.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
badr al-din al-huthi, le père d"abd al-malik, a vécu en iran, mais ça n'en fait ni un chiite duodécimain ni un client de l'iran.
badr al-din al-huthi- der vater von 'abd al-malik - hat eine zeit im iran verbracht, aber das macht ihn weder zu einem zwölfer-schia noch einem iran kunden.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.