Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je reçois une commande.
ich erhalte eine bestellung.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois un salaire hebdomadaire.
ich beziehe ein wöchentliches gehalt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transferts courants reçois du reste du
der Übrigen welt
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois souvent des lettres de lui.
ich bekomme oft briefe von ihm.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois souvent des lettres d'elle.
ich bekomme oft briefe von ihr.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
me laisser choisir dès que j'en reçois un
jedes cookie einzeln bestätigen
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois sans cesse des messages électroniques indésirables.
ich erhalte dauernd unerwünschte netzbriefe.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je m'empresse de dire que je ne reçois pas de
in der hinsicht heißt es wachsam bleiben; und dabei könnte ein nachhaltiger politischer dialog einen ausweg bieten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois un traitement par lysodren (mitotane) ………………………………………..
………………………………………..
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
me laisser choisir chaque fois que j'en reçois un
jedes cookie einzeln bestätigen
Última actualización: 2016-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois de nombreuses plaintes d' adeptes de la cb.
ich bekomme zahlreiche beschwerden von cb-funkern.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
les seules instructions que je reçois sont celles de la commission...
wahrscheinlich gibt es weitere 20 millionen, die in tiefster armut leben.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les réponses que je reçois sont pourtant dénuées de toute pertinence.
angemessene antworten habe ich jedoch noch nicht erhalten.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dès que je reçois une réponse, je la communique aux députés intéressés.
ich werde die an dieser frage interessierten abgeordneten über die antwort informieren, sobald sie mir vorliegt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l'argent que je reçois ne couvre pas mes frais de scolarité.
das geld, das ich erhalte, deckt nicht die kosten meiner studiengebühr.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois de nombreuses lettres d' ambassadeurs turcs de par le monde.
ich bekomme viele briefe von türkischen botschaftern überall auf der welt.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pourquoi est-ce que je reçois l'erreur 'saisie échouée'?
warum erscheint der 'grabbing failed' fehler?
Última actualización: 2010-03-04
Frecuencia de uso: 38
Calidad:
c'est une question sur laquelle je reçois de nombreuses lettres de mes électeurs.
libyen als eine große bedrohung für frieden und stabilität anzusehen, und zwar insbesondere die bürger von nordirland, welche die folgen der libyschen unter stützung für die ira am eigenen leibe zu spüren be kommen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je reçois un message stipulant "activation de brevet expirée", pourquoi ?
beim versuch meine nero patentactivation zu installieren, sind probleme mit der internetverbindung aufgetreten.
Última actualización: 2017-01-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je me suis enregistré auprès d'avg, mais reçois toujours un message d'enregistrement
ich bin bereits bei avg registriert, erhalte jedoch weiterhin eine registrierungsaufforderung
Última actualización: 2016-10-14
Frecuencia de uso: 3
Calidad: