De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
protéger ces forêts a permis de réduire jusqu’à 70 % la déforestation, et de freiner ainsi les émissions de gaz à effet de serre.
durch den schutz dieser wälder konnte die entwaldung um nahezu 70% verringert werden, wodurch wiederum die treibhausgasemissionen gesenkt werden konnten.
ensemble de frein de bicyclette selon la revendication 5, dans lequel lesdits éléments de couplage (20) sont des serre-joints à bande.
fahrradbremsbaugruppe nach anspruch 5, bei der die verbindungselemente (20) bandklemmeinrichtungen sind.
ces serre-câbles (7a, 7b) sont montés de manière à pouvoir être déplacés entre l'élément transversal côté manette de frein (5a) et l'élément transversal côté frein (5b).
diese kabelklemmen (7a, 7b) sind zwischen dem bremsgriffseitigen (5a) und dem bremsenseitigen (5b) querbalken verschiebbar gelagert.