Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dispositif pour couper une mèche
vorrichtung zum trennen eines faserbandes
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fabrication d'une mèche peignée
herstellung eines kammzugbandes
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif pour guider une mèche de fibres
luntenführungs-vorrichtung
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
syndrome de tortillement d'une mèche de cheveux
hair-thread-tourniquet-syndrom
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dispositif d'imprégnation d'une mèche en continu.
vorrichtung zum kontinuierlichen imprägnieren von fäden.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rattache automatique d'une mèche dans une machine textile
automatisches ansetzen eines faserbandes in einer textilmaschine
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif et procÉdÉ destinÉs À gainer une mÈche de cheveux
vorrichtung und verfahren zum ummanteln einer haarlocke
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif d'application de produit sur une mèche de cheveux
vorrichtung zum aufbringen eines produkts auf eine haarsträhne
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
outil selon la revendication 10, qui est une mèche de foret.
werkzeug gemäß anspruch 10, das ein bohrer ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif d'enroulement d'une mèche dans un banc à broches
vorrichtung zum aufspulen eines vorgarns in einer vorspinnmaschine
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 12, l'élément étant une mèche.
verfahren nach anspruch 12, wobei das element ein bohrer ist.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
appareil pour comprimer et pour introduire automatiquement une mèche de fibres textiles
vorrichtung zum komprimieren und selbsttätigen einführen eines textilen faserbandes
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif d'entraínement à vitesse constante d'une mèche de fibres
vorrichtung zum fördern eines faserbandes mit gleichbleibender geschwindigkeit
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé et dispositif pour enrouler une mèche dans un métier à filer à ailettes
verfahren und vorrichtung zum aufwickeln von vorgarn in einer flüfelspinnmaschine
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé et installation de métallisation en continu d'une mèche de fibres étalée
verfahren und vorrichtung zum kontinuierlichen metallisieren eines ausgebreiteten fiberbundels
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif pour amener et défibrer une mèche dans un métier à filer à bout libre.
vorrichtung zum zuführen und auflösen eines faserbandes an einer offenend-spinnvorrichtung.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de consolidation et/ou retordage d'une mèche enroulée avec tension faible
verfahren zum verfestigen und/oder zwirnen eines mit geringer fadenspannung aufgewickelten vorgarnes
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charge de combustible pour bougie À plateau de fusion et procÉdÉ d apport de combustible liquÉfiÉ À une mÈche
brennstoffcharge fÜr schmelzplattenkerzenanordnung und verfahren zur versorgung eines dochts mit verflÜssigtem brennstoff
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le dispositif d'alimentation capillaire peut par exemple se présenter sous la forme d'une mèche.
als kapillarfördereinrichtung wird beispielsweise ein docht verwendet.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé et dispositif pour l'introduction pneumatique d'une mèche de fibres dans un métier à filer
verfahren und vorrichtung zum pneumatischen einführen von faserband in eine spinnereimaschine
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: