Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation)
пентоксифилин (за нарушения на кръвообращението)
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• pentoxifylline (utilisée dans des troubles de la circulation) • caféine
• пентоксифилин (за нарушения на кръвообращението) • кофеин
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates tels que l’ aspirine, utilisée pour soulager la
- даназол (лекарство, повлияващо овулацията),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’aspirine, utilisée pour soulager la
- пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на болката
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la pentoxifylline, le propoxyphène, les salicylates (tels que l’aspirine, utilisée pour soulager la douleur et faire baisser la fièvre),
пентоксифилин, пропоксифен, салицилати (като аспирин, използван за облекчаване на болката и понижаване на температурата),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lors de l’administration simultanée de ciprofloxacine et de caféine ou de pentoxifylline (oxpentifylline), une augmentation de la concentration sérique de ces dérivés xanthiques a été rapportée.
При едновременното прилагане на ципрофлоксацин и кофеин или пентоксифилин (оксипентифилин) има съобщения за повишени серумни концентрации на тези ксантинови производни.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
autres dérivés xanthiques une augmentation de la concentration de la caféine ou de la pentoxifylline (oxpentifylline) a été rapportée après l'administration conjointe de ces dérivés xanthiques et de la ciprofloxacine.
Други ксантинови производни Едновременното прилагане на ципрофлоксацин и кофеин или пентоксифилин (oкспентифилин), води до повишаване на концентрацията на тези ксантинови производни в серума.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
comme les autres antiagrégants plaquettaires, le clopidogrel doit être utilisé avec prudence chez les patients présentant une augmentation du risque de saignement liée à un traumatisme, à une intervention chirurgicale ou à toute autre cause et chez les patients traités par aas, héparine, anti gpiib-iiia anti- inflammatoire non stéroïdien (ains) y compris les inhibiteurs de la cox-2 ou par inhibiteur sélectif de la recapture de la sérotonine (isrs), ou par un autre médicament associé à un risque de saignement tel que pentoxifylline (voir rubrique 4.5).
Подобно на други антитромботични средства, клопидогрел трябва да се прилага с внимание при пациенти, които може да са изложени на опасност от усилено кървене поради травма, хирургична интервенция или други патологични състояния и при пациенти лекувани с aСК, хепарин, глюкопротеин iib/iiia инхибитори или нестероидни противовъзпалителни лекарства (НСПВЛ) , включително cox-2 инхибитори, или селективни инхибитори на обратното захващане на серотонина (ssris) ) или други лекарствени продукти, свързани с риск от кървене, като пентоксифилин (вж. точка 4.5).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad: