Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
possèdent-ils une partie du pouvoir?
zar oni imaju dio vlasti?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« %s » possèdent toujours « %s » en tant que groupe primaire !
`%s' još ima `%s' kao svoju primarnu grupu!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possèdent-ils les trésors de ton seigneur? ou sont-ils eux les maîtres souverains?
zar je u njih blago gospodara tvoga, ili, zar oni vladaju?!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien de nombres à deux chiffres possèdent le premier chiffre plus grand que le second (par ex : 20 et 21) ?
koliko ima dvocifrenih brojeva kod kojih je prva cifra veća od druge (na pr.: 20 i 21)?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et n'ont de rapports qu'avec leurs épouses ou les esclaves qu'ils possèdent car dans ce cas, ils ne sont pas blâmables,
i živjeli jedino sa ženama svojim ili sa onima koje su u vlasništvu njihovu – oni, doista, prijekor ne zaslužuju –
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
possèdent-ils une partie du pouvoir? ils ne donneraient donc rien aux gens, fût-ce le creux d'un noyau de datte.
kada bi oni bilo kakav udio u vlasti imali, ljudima ne bi ništa dali,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) des habitants sont des femmes qui possèdent une voiture.
[females_cars]% ([all_cars] - [males_cars]) su žene koje imaju auto.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: