De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
education
deskadurezh
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
education à la citoyenneté
deskiñ ar geodedouriezh
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
education à l'environnement
kelenn an endro
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jeunesse, education et recherche
yaouankiz, deskadurezh hag enklaskerezh
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programmes officiels de l'education
an deskadurezh-stad a vez heuliet
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspecteur général honoraire de l'education nationale
pennenseller a enor en deskadurezh-stad
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du 05/09/2001 du ministère de l'education nationale
eus ar 05/09/2001 gant ministrerezh an deskadurezh-stad
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle sera gérée par 4 ministères dont le ministère de l’education nationale et celui de la culture.
deuet eo an hentad katolik a-benn da zigeriñ tri lec’hiad er bloaz-mañ hepken p’o doa digoret c’hwec’h lec’hiad e 2005.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la sélection des candidats se fera par un comité composé de représentants des universités, de l’education nationale et du conseil régional.
dibabet e vo an emstriverien gant ur bodad ennañ dileuridi eus ar skolioù-meur, an deskadurezh-stad hag ar c’huzul-rannvro.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en présentant hier les nouveaux programmes scolaires, le ministre de l'education nationale a souhaité remettre le français au centre des apprentissages élémentaires.
a-hend-all, a-benn 2005, e vo tu d'an holl skolidi, eus klas ar re vras er skol-vamm d'ar cm2, da zeskiñ ur yezh rannvroel pe estren - pa ne vez kinniget nemet d'ar re cm1 ha cm2 evit ar mare.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- membre titulaire de la délégation française du comité des régions (commission education et à la commission de la politique de cohésion territoriale)
- ezel titlet eus dileuriadur frañs e poellgor ar rannvroioù (bodad deskadurezh ha bodad ar politikerezh a genstagded tiriadel)
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la charte sera envoyée au président de la république ainsi qu'aux ministres de la culture, de l'education nationale et de l'enseignement supérieur.
kaset e vo ar garta da brezidant ar republik ha da vinistred ar sevenadur, an deskadurezh stad hag an deskadurezh uhel.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le fait que l’education nationale peine à s’atteler sérieusement au développement de l’enseignement bilingue représente l’obstacle le plus évident.
pep hentad zo degouezhet d’ur bazenn disheñvel eus red e istor dezhañ ; ret eo kemer an dra-se e kont hep disoñjal ez aio ar brezhoneg war-raok en ur ober gant an tri hentad-se war un dro.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
experts : bernard pouliquen, chargé de mission à l’inspection générale de l’education nationale et de la recherche ; une formatrice en organisme professionnel.
breizh kengret, kaset en-dro gant sylvie robert, penn listenn en il-ha-gwilen, ha gérard lahellec, zo war ar renk evit ar strollad komunour en aodoù-an-arvor.
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28523/discours-de-jean-yves-le-drian-president-de-la-region" consulter le discours de jean-yves le drian, président de la région "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/l_17631/les-depenses-a-la-loupe" tout savoir sur le budget 2009 "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28497/le-budget-2009" la session en bref "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28646/motion-en-faveur-de-la-reunification-administrative-de-la-bretagne" consulter la motion en faveur de la réunification administrative de la bretagne "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28701/vu-de-soutien-aux-acteurs-de-l-education-populaire" consulter le vœu de soutien aux acteurs de l'éducation populaire "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28700/vu-relatif-au-creps-de-dinard" consulter le vœu relatif au creps de dinard "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28761/vu-relatif-a-l-enseignement-bilingue" consulter le vœu relatif à l'enseignement bilingue "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28762/vu-relatif-au-renouvellement-du-parc-roulant-utilise-sur-le-reseau-des-ter" consulter le vœu relatif au renouvellement du parc roulant du réseau ter "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28763/vu-relatif-a-la-perennite-et-au-developpement-des-iut" consulter le voeu relatif à la pérennité et au développement des iut
"http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28523/discours-de-jean-yves-le-drian-president-de-la-region" lenn prezegenn jean-yves an drian, prezidant ar rannvro "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/l_17631/les-depenses-a-la-loupe" gouzout pep tra war budjed 2009 "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28497/le-budget-2009" an dalc'h berr-ha-berr "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28646/motion-en-faveur-de-la-reunification-administrative-de-la-bretagne" lenn ar mennad evit adunvaniezh velestradurel breizh "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28701/vu-de-soutien-aux-acteurs-de-l-education-populaire" lenn ar gouestl evit skoazellañ obererien an deskadurezh pobl "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28700/vu-relatif-au-creps-de-dinard" lenn ar gouestl a denn da creps dinarzh "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28761/vu-relatif-a-l-enseignement-bilingue" lenn ar gouestl a denn d'ar c'helenn divyezhek "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28762/vu-relatif-au-renouvellement-du-parc-roulant-utilise-sur-le-reseau-des-ter" lenn ar gouestl evit adneveziñ park ruilh ar rouedad ter "http://jla-internet.cr-bretagne.fr/jcms/preprod_28763/vu-relatif-a-la-perennite-et-au-developpement-des-iut" lenn ar gouestl evit lakaat padout ha diorren an ensavadurioù skol-veur a deknologiezh
Última actualización: 2012-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible