Usted buscó: glamour (Francés - Checo)

c'est ce que j'appelle le glamour intellectuel du pessimisme.
nazývám to intelektuálním půvabem pesimismu.

le gouvernement fédéral australien a déclaré que l'objectif était de dissuader les jeunes de fumer en supprimant toute représentation glamour.
australská federální vláda tvrdí, že cílem je odradit mladé lidi od kouření tím, že tento zlozvyk zbaví jeho přitažlivosti.

les tribunaux ont interdit la rock star glamour, gary glitter, accusé d'abus sexuels sur enfant, d'expatriation en france et en espagne.
garymu glitterovi, glamrockové hvězdě, která byla odsouzena za sexuální zneužívání dětí, zakázal soud vycestovat do francie a Španělska.

ces spots publicitaires visent à retourner la situation aux dépens de l’industrie du tabac en montrant que fumer n’est ni "cool", ni "glamour", ni même normal.
cílem těchto propagačních šotů je vzít tabákovému průmyslu vítr z plachet tím, že se předvede, že kouření není „cool“, okouzlující a dokonce ani normální.