De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
présentation
프레젠테이션
Última actualización: 2012-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mode de présentation
프리젠테이션 모드
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modes de présentation
프레젠테이션 모드
Última actualización: 2012-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en donnant une présentation
프리젠테이션 시작
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
présentation des programmes partenaires
파트너사 프로그램 개요
Última actualización: 2011-03-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
options pour le mode de présentation
프리젠테이션 모드 설정
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n'autorise pas le mode de présentation
프리젠테이션 모드를 허용하지 않기
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
démarre le mode présentation de ce document
문서를 프리젠테이션 모드에서 시작
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'y a pas de présentation avec izzie ?
크리스티나가 베일리에게 말한 뒤에야 베일리가 나에게 말했지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tout d'abord, c'est une superbe présentation.
광고인 입장에서 정말 끝내주는 프레젠테이션이네
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inspecteur fédéral de sécurité. je dois faire une présentation aux enfants...
연방 안전 조사관에서 나왔죠 오늘 견학을 도와주기로 했었는데
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mauvaise présentation avant le travail affectant le foetus ou le nouveau-né
출산전 태위이상에 의해 영향받은 태아 및 신생아
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
lorsque le show est terminé, vous pouvez ranger le récepteur dans le dispositif de présentation.
쇼가 끝난 뒤 리시버를 프레젠터 안에 보관할 수 있습니다.
Última actualización: 2011-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le même mode opératoire, le même choix de victime, ou présentation... c'est pareil.
똑같은 범죄 수법이야 희생자를 고르는 것도 같고, 보여주는 방식도... 항상 똑같다고
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il va faire une présentation powerpoint pour le conseil d'administration, ce qui serait cool si on était en 1998.
파워포인트로 발표하다니.. 1998년도 아닌데 말이지
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce document demande à être lancé en mode présentation. voulez -vous l'autoriser & #160;?
파일에서 프리젠테이션 모드를 실행하기를 요청하였습니다. 허용하시겠습니까?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cependant, pour connaître le détails de leur contenu, et une présentation approfondie sur les variables prédéfinies php, et leur nature, reportez vous à la section variables prédefinies.
현재의 요구(request)에 포함된 user_agent: 헤더의 내용 (존재하는 경우만). 현재 페이지를 화면에 표시할 브라우저 소프트웨어의 상징이 되는 문자열이다. 예: mozilla/4.5 [en] (x11; u; linux 2.2.9 i586) 특히, 이 값을 get_browser() 함수와 함께 사용하면, 해당 페이지를 시용자의 브라우저의 능력에 맞춰서 만들어 낼 수도 있다.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'élément hr définit un trait horizontal pour les navigateurs visuels. bien que cet élément soit intrinsèquement en rapport avec la présentation, il peut être utilisé du point de vue de la structure pour diviser un document en sections.
hr 요소는 가시적인 브라우저에 대해 수평 막대 을 정의합니다.. 반면에 이 요소는 본래 표현적이며, 구획 구분자로 구조적으로 쓰일 수 있습니다.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci est la tronçonneuse de l'armée suisse des programmes qix. il fait rebondir une série de segments autour de l'écran, et utilise des variations de ce motif basique en mouvement pour produire toutes sortes de présentations & #160;: segments, polygones remplis, des zones translucides qui se chevauchent... Écrit par jamie zawinski.
이는 qix 프로그램의 스위스 군대 사슬톱입니다. 화면에 여러 라인 세그먼트를 튀기고, 이 단순한 동작에 여러 변수를 주어 다른 표현을 하게 합니다: 라인 세그먼트, 채워진 폴리곤, 반투명 구역 오버랩 등... written by jamie zawinski.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible